Terms of Use

These terms of use set out important information regarding your rights, obligations and the restrictions that may apply when you use our website at http://www.tomy.co.uk or any successor website address ("Website"). We recommend that you read these terms of use carefully before using the Website.

Any reference to "you" or "your", means you as a customer of our products and/or as a user of our Website. Any reference to "we", "us" or "our" is to TOMY Europe Co., Ltd.

These terms of use govern the relationship between you and us when you access and use our Website. By accessing and continuing to use the Website, you agree to be legally bound by these terms of use. Please note that we may update and amend these terms of use from time to time and any changes will be posted on the Website. However, it is your responsibility to ensure you review these terms of use regularly to familiarise yourself with any changes. If you do not agree with any of our terms of use then you should not use our Website.


We operate the Website http://uk.tomy.com. We are TOMY Europe Co., Ltd., a company registered in England and Wales under company number 01634124 and with our registered office at Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter, Devon, EX2 5AZ.


Access to our Website is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our Website without notice (see below). We will not be liable if for any reason our Website is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of our Website, or our entire Website, to users who have registered with us.

While we endeavour to ensure that this Website is normally available 24 hours a day, we cannot promise that our Website will be free from errors or omissions nor that it will be available uninterrupted and in a fully operating condition. The Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons reasonably beyond our control. We will not be liable to you or to any other person in the event that all or any part of the Website is discontinued, modified or changed in any way.

We shall not be liable for any failure, any suspension or any termination of access to the Website in connection with or arising out of a force majeure event. In these terms of use, a "force majeure" event shall include, without limitation, strikes, lock-outs or other industrial disputes, nuclear accident or acts of God, war or terrorist activity, riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or government order, rule regulation or direction, accident or breakdown of plant or machinery, interruption or failure in communications networks and facilities (including the internet), fire, flood, storm or default of suppliers, and where they are beyond our reasonable control, any other acts, events, omissions or accidents.

You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our Website. You are also responsible for ensuring that all persons who access our Website through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.


You may be required to register your details and/or open an account to access some areas of the Website, including our email newsletter, or to order any products. You undertake to complete the registration form fully, and that all information provided is up to date, true, accurate and complete.

Each registration is for a single user only. We do not permit you to share your user name and password with any other person nor with multiple users on a network.

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party. We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.


You agree that you will not use the Website in any way that may lead to the encouragement, procurement or carrying out of any criminal or unlawful activity or that is fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect. Furthermore, you agree not to do anything that may cause damage to the Website or our servers, systems or equipment or those of third parties, nor access any users' data or penetrate or circumvent any Website security measures or attempt to do any such acts.

You agree not to give any indication that you have any commercial relationship with us, or that you are our agent or that we have endorsed any of your activities.

You accept that you are able to stop using the Website at any time and at your sole discretion. We reserve the right to suspend, restrict or terminate your access to the Website or any part of it at any time at our sole discretion.

We may also ban or suspend you as a user of the Website if you do not comply with these terms of use and, in such an event, your permission to use this Website shall terminate and you must immediately destroy any downloaded or printed extracts from this Website.


We are the owner or the licensee of all copyright and other intellectual property rights in our Website, and in the material published on it. Those works are protected by intellectual property laws and treaties around the world. All such rights are reserved.

The names, images and logos identifying us, companies in our group, our partners or third parties and our/their products and services are proprietary marks and may not be reproduced or otherwise used without express permission.

The contents of the Website including (without limitation) web pages, computer codes of elements comprising the Website, and any software provided to you by us may not be copied, reproduced, communicated and/or made available to the public, republished, downloaded, posted, recorded, broadcast or transmitted or used in any other way except for your own personal, private and non-commercial use, unless otherwise expressly permitted by us.

You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our Website for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our Website.

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our Website must always be acknowledged.

You must not use any part of the materials on our Website for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

If you print off, copy or download any part of our Website in breach of these terms of use, your right to use our Website will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

This restriction does not include your ability to use any of our "sharing" functions (for example, liking and sharing our Website on Facebook) in accordance with that third party's own terms and conditions.


We aim to update our Website regularly, and may change the content at any time. If the need arises, we may suspend access to our Website, or close it indefinitely. Any of the material on our Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.


While we endeavour to ensure that the information on this Website is correct, we make no promise nor do we give any warranty or guarantee regarding the accuracy and completeness of the material on this Website. Commentary and other materials posted on our Website are not intended to amount to advice on which reliance should be placed. We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such information, commentary and materials by any visitor to our Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.


Nothing in these terms of use shall restrict your statutory rights (including your rights to receive a reasonable standard of service, more details about which can be obtained from your local Trading Standards Office or Citizen's Advice Bureau), nor shall anything in these terms of use exclude or limit our liability for death or personal injury resulting from our negligence or from any fraud or fraudulent misrepresentation nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

If we fail to comply with these terms of use, we shall only be liable to you for any losses that you suffer as a result of our failure to comply (whether arising in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise) which are a foreseeable consequence of such failure. We will not be liable for losses that result from our failure to comply with these terms of use that fall into the following categories: loss of income or revenue; loss of business; loss of profits; loss of anticipated savings; loss of data; or waste of management or office time. However, this will not prevent claims for loss of or damage to your tangible property that are foreseeable or any other claims for direct loss that are not excluded in the former categories.

The material displayed on our Website is provided "as is" without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy. To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude all conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.


We process information about you in accordance with our Privacy Policy http://uk.tomy.com/privacy and Cookie Policy http://uk.tomy.com/cookie-policy By using our Website, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.


Contracts for the supply of products formed through our Website or as a result of visits made by you are governed by our Terms and Conditions and Refunds, Returns and Exchanges Policy http://uk.tomy.com/returns


You must not misuse our Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website. You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our Website will cease immediately.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Website or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.


You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.

Our Website must not be framed on any other website, nor may you create a link to any part of our Website other than the home page. We reserve the right to withdraw linking permission without notice. The website from which you are linking must comply in all respects with the content standards set out above.

If you wish to make any use of material on our Website other than that set out above, please address your request to webcare@tomy.com


Where our Website contains links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those websites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.


If any provision of these terms of use shall be found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of these terms of use which shall remain in full force and effect.


The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our Website although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.

These terms of use and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.

This Website is based in England and is intended for users in the United Kingdom. We make no representations that the materials and Website are suitable for users outside the United Kingdom, and if you choose to access the Website from outside of the United Kingdom you are solely responsible for ensuring compliance with all relevant local laws.


We may revise these terms of use at any time by amending this page. You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we made, as they are binding on you. Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our Website.


If you have any concerns about material which appears on our Website, please contact webcare@tomy.com

These terms and conditions were last updated on 24 July 2014.


Ces conditions d’utilisation établissent des informations importantes concernant vos droits, obligations et restrictions pouvant s’appliquer lorsque vous utilisez notre site Web à l’adresse http://www.tomy.co.uk ou toute adresse de site Web successive (« Site Web »). Nous vous recommandons de lire attentivement ces conditions avant de commencer à utiliser le site internet.

Toute référence à « vous » ou « votre », vous désigne en tant que client utilisant nos produits et/ou en tant qu’utilisateur de notre site Web. Toute référence à « nous » ou « notre » désigne TOMY Europe Co., Ltd.

Les présentes conditions d’utilisation régissent les relations entre vous et nous lorsque vous accédez à et utilisez notre site Web. En accédant au site Web et en continuant de l’utiliser, vous acceptez d’être légalement lié par les présentes conditions d’utilisation. Veuillez noter que nous pouvons mettre à jour et modifier les présentes conditions d’utilisation de temps à autre et que tout changement sera publié sur le site Web. Cependant, il est de votre responsabilité de passer en revue ces conditions d’utilisation régulièrement pour vous informer de tout changement. Si vous n’êtes pas d’accord avec un quelconque élément de nos conditions d’utilisation, n’utilisez pas notre site Web.


Nous exploitons le site Web http://fr.tomy.com. Nous sommes TOMY Europe Co., Ltd., une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro de société 01634124 et dont le siège social est situé à Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter, Devon, EX2 5AZ.


L’accès à notre site Web est autorisé à titre temporaire et nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le service fourni sur notre site Web sans préavis (voir ci-dessous). Nous ne serons pas responsables envers vous si, pour quelque raison que ce soit, notre site n’est pas accessible à un moment donné ou pendant une période donnée. De temps à autre, nous pouvons restreindre l’accès à certaines parties de notre site Web, ou de l’intégralité de notre site Web, aux utilisateurs qui se sont inscrits à notre site.

Bien que nous nous efforcions de faire en sorte que ce site Web soit normalement disponible 24 heures sur 24, nous ne pouvons pas garantir que notre site Web sera exempt d’erreurs ou d’omissions ni qu’il sera disponible sans interruption et dans un parfait état de fonctionnement. L’accès à ce site et à son contenu peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne du système, d’opérations de maintenance ou pour toute raison indépendante de notre volonté. Nous ne pourrons pas être tenus responsables vis-à-vis de vous si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web était indisponible, modifié ou changé de quelque manière que ce soit.

Nous ne pourrons pas être tenus responsables de tout échec, de toute suspension ou de toute annulation de votre accès au site Web en rapport avec ou découlant d’un événement de force majeure. Aux fins du présent Contrat, un « cas de Force majeure » désigne, sans s’y limiter, des grèves, arrêt de travail ou autres conflits du travail, une catastrophe naturelle, guerre, activité terroriste, émeute, troubles civils, des dommages volontaires, le respect de toute loi, réglementation ou directive gouvernementale, un accident ou une panne d’usine ou machines, l’interruption ou panne des réseaux et installations de communication (y compris Internet), incendie, inondation, tempête ou défaillance des fournisseurs, et s’ils ne relèvent pas raisonnablement de notre volonté, tout autre acte, événement, omission ou accident.

Il est de votre responsabilité de prendre toutes les dispositions nécessaires pour pouvoir accéder au site. Vous êtes également tenu de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre site par l’intermédiaire de votre connexion Internet soient informées des présentes conditions, et qu’elles s’y conforment.


Il se peut que vous deviez enregistrer vos coordonnées et/ou ouvrir un compte pour accéder à certains éléments du site Web, y compris notre newsletter par e-mail, ou pour commander des produits. Vous vous engagez à remplir le formulaire d’inscription de manière complète et à ce que toutes les informations fournies soient à jour, véridiques, exactes et complètes.

Chaque inscription est faite au profit d’un seul utilisateur. Nous ne vous permettons pas de partager votre nom d’utilisateur et mot de passe avec une autre personne ou avec plusieurs utilisateurs sur un réseau.

Si vous disposez de (ou que l’on vous fournit) un code de connexion d’utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d’information s’inscrivant dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez considérer ces informations comme confidentielles, et ne devez pas les divulguer à des tiers. Nous avons le droit de désactiver tout code d’identification utilisateur ou mot de passe, que vous l’ayez choisi ou que nous vous l’ayons attribué, à tout moment, si nous avons des raisons légitimes de penser que vous n’avez pas respecté l’une des dispositions de ces conditions d’utilisation.


Vous vous engagez à ne pas utiliser le site Web d’une manière qui puisse encourager, permettre ou faire exécuter des activités criminelles ou illégales, ou toute activité de fraude ou ayant un quelconque but ou effet illégal ou frauduleux. En outre, vous acceptez de ne rien faire qui puisse causer des dommages au site Web, à nos serveurs, systèmes ou équipements ni à ceux de tiers, ni accéder aux données des utilisateurs, pénétrer ou contourner les mesures de sécurité du site Web ou tenter de commettre de tels actes.

Vous acceptez de ne pas indiquer que vous entretenez des relations commerciales avec nous, que vous êtes notre agent ou que nous avons soutenu l’une de vos activités.

Vous acceptez que vous pouvez cesser d’utiliser le site Web à tout moment et à votre entière discrétion. Nous nous réservons le droit de suspendre, de restreindre ou de résilier votre accès à tout ou partie de ce site à tout moment et sans préavis.

Nous pouvons également vous bannir ou suspendre votre utilisation du site Web si vous ne respectez pas les présentes conditions d’utilisation. Dans ce cas, votre autorisation d’utiliser ce site Web prendra fin et vous devrez immédiatement détruire tous les extraits téléchargés ou imprimés tirés de ce site Internet.


Nous sommes propriétaires ou titulaires de tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur notre site, et du contenu qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par des lois et des traités sur les droits d’auteur dans le monde entier. Tous ces droits sont réservés.

Les noms, images et logos qui nous identifient, ou identifient les sociétés de notre groupe, nos partenaires ou des tiers, ainsi que nos/leurs produits et services, sont des marques déposées et ne peuvent être reproduits ou utilisés de quelque manière que ce soit sans autorisation expresse.

Le contenu du site Web, y compris (sans s’y limiter) les pages Web, les codes informatiques des éléments composant le site Web et tout logiciel que nous vous avons fourni, ne peut être copié, reproduit, communiqué et/ou mis à la disposition du public, reproduit, téléchargé, affiché, enregistré, diffusé ou transmis ou utilisé de toute autre manière, sauf pour votre utilisation personnelle, privée et non commerciale, à moins d’une autorisation expresse de notre part.

Vous pouvez imprimer un exemplaire et vous pouvez télécharger des extraits, d’une ou de plusieurs page« s » de notre site à titre personnel, et vous pouvez attirer l’attention d’autres personnes dans votre entreprise sur le matériel que nous avons posté sur notre site.

Vous ne devez modifier en aucune façon les copies papier ou numériques des contenus que vous avez imprimés ou téléchargés et vous ne devez pas utiliser les illustrations, photographies, séquences vidéo, séquences audio, ni les graphiques séparément du texte qui les accompagne.

Notre statut (et celui de tout collaborateur identifié) en tant qu’auteur du contenu de notre site Web doit toujours être mentionné.

Vous ne devez pas utiliser de contenu de notre site à des fins commerciales sans obtenir d’abord une licence de notre part ou de la part de nos concédants de licence.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez toute partie de notre site Internet en infraction aux présentes conditions, votre droit d’utiliser notre site Internet cessera immédiatement et vous devrez, à votre discrétion, nous restituer ou détruire toute copie que vous auriez faite des contenus.

Cette restriction ne comprend pas votre capacité à utiliser l’une de nos fonctions de « partage » (par exemple, aimer et partager notre site Web sur Facebook) conformément aux conditions générales de ce tiers.


Nous nous efforçons de mettre à jour notre site régulièrement et pouvons modifier les contenus à tout moment. Si nécessaire, nous sommes susceptibles de suspendre l’accès à notre site, ou de le fermer pour une durée indéterminée. Tout élément de notre site internet peut à tout moment ne plus être à jour, et nous ne sommes en aucune manière tenus de mettre à jour ces contenus.


Bien que nous nous efforcions de veiller à ce que les informations sur ce site Web soient correctes, nous ne promettons ni ne garantissons l’exactitude et l’exhaustivité du contenu de ce site Web. Les commentaires et autres documents publiés sur notre site Web n’ont pas vocation à être des conseils auxquels il convient de se fier. Nous déclinons donc toute responsabilité et obligation découlant de toute importance accordée à ces informations, commentaires et contenus par vous ou tout autre visiteur du Site, ou par toute personne ayant pu être informée de son contenu.


Aucune clause contenue dans les présentes conditions générales ne saurait exclure vos droits statutaires (y compris vos droits de recevoir un service de niveau raisonnable – vous pouvez obtenir plus de détails à ce sujet auprès de votre Bureau local des normes commerciales ou de votre Bureau de conseil aux citoyens), et aucune clause de ces conditions d’utilisation ne saurait exclure ou limiter notre responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle résultant de notre négligence ou de toute fraude ou déclaration frauduleuse, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée dans le cadre de la législation en vigueur.

Si nous ne respectons pas les présentes conditions d’utilisation, nous ne serons responsables envers vous que des pertes que vous subirez du fait de notre défaillance (contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), manquement à une obligation légale ou autre) et qui sont une conséquence prévisible de cet échec. Nous ne serons pas responsables des pertes résultant de notre non-respect de ces conditions d’utilisation et relevant des catégories suivantes : perte de revenus ; perte d’activité ; perte de profits ; perte d’économies escomptées ; perte de données ; ou perte de temps de gestion ou administratif. Toutefois, cela n’empêchera pas les demandes d’indemnisation pour les pertes ou les dommages prévisibles à vos biens matériels, ni aucune autre demande d’indemnisation pour pertes directes qui ne sont pas exclues dans les catégories précédentes.

Le matériel affiché sur notre site Web est fourni « tel quel » sans aucune garantie, condition ou garantie quant à son exactitude. Dans les limites de ce que permet la loi, nous, les autres membres de notre groupe de sociétés et les tiers qui nous sont liés par la présente, excluons expressément toutes les conditions, garanties et autres déclarations qui pourraient autrement être impliquées par la loi, la Common Law ou la Law of Equity.


Nous traitons les informations vous concernant conformément à notre politique de confidentialité http://uk.tomy.com/privacy et notre Politique en matière de cookies http://uk.tomy.com/cookie-policy. En utilisant notre site Web, vous consentez à un tel traitement et vous garantissez que toutes les données que vous avez fournies sont exactes.


Les contrats de fourniture de produits souscrits par le biais de notre site Web ou à la suite de visites que vous avez effectuées sont régis par nos conditions générales et par la Politique de remboursement, de retour et d’échange http://uk.tomy.com/returns


Vous n’avez pas le droit de faire un usage détourné de notre site Web en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques, ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d’accéder sans autorisation à notre site, au serveur sur lequel notre site est hébergé, ni à tout serveur, ordinateur ou toute base de données connecté à notre site. Vous ne devez lancer sur notre site une attaque par déni de service ni une attaque par déni de service distribuée.

En violant cette clause, vous commettez un délit en vertu de la Loi de 1990 sur l’utilisation abusive de l’informatique (Computer Misuse Act 1990). Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités juridiques concernées et nous coopérerons avec elles en leur divulguant votre identité. Le fait de commettre une telle violation entraînera immédiatement la fin de votre droit à utiliser notre site.

Nous ne serons pas responsables des pertes ni des dommages causés par une attaque par déni de service distribuée, des virus ou tout autre matériel technologiquement nuisible qui pourrait infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou autre matériel exclusif en raison de votre utilisation de notre site ou de votre téléchargement de toute partie du contenu publié sur notre site, ou sur tout site Web qui lui est lié.


Vous pouvez créer des hyperliens vers notre page d’accueil, à condition de le faire d’une façon juste et légale et de ne pas porter atteinte à notre réputation ni d’en tirer profit. En revanche, vous ne pouvez pas créer d’hyperliens suggérant une association, approbation ou un soutien de notre part s’il n’en existe pas.

Notre site ne doit pas être encadré sur un autre site, et vous ne pouvez pas créer de lien vers une partie de notre site autre que la page d’accueil. Nous nous réservons le droit de retirer sans préavis l’autorisation de créer des liens. Le site Web à partir duquel vous établissez le lien doit se conformer à tous égards avec les normes de contenu énoncées ci-dessus.

Si vous souhaitez utiliser les contenus de notre site Web autrement que comme décrit ci-dessus, veuillez adresser votre demande à webcare@tomy.com


Lorsque notre site contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens ne sont fournis qu’à titre informatif. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et déclinons toute responsabilité pour eux ou pour toute perte ou tout dommage pouvant résulter de leur utilisation.


Si une disposition ou une partie d’une disposition des présentes conditions d’utilisation était déclarée invalide ou inapplicable par une autorité ou un tribunal de la juridiction compétente, cette invalidité ou inapplicabilité n’affecterait pas les autres dispositions ou parties de telles dispositions de ces conditions d’utilisation, qui resteront en vigueur et de plein effet.


Les tribunaux anglais seront exclusivement compétents concernant toute réclamation résultant d’une visite sur notre site Web ou liée à celle-ci, même si nous nous réservons le droit d’engager des poursuites contre vous pour violation de ces conditions dans votre pays de résidence ou dans tout autre pays concerné.

Ces conditions d’utilisation et tout différend ou réclamation découlant d’elles ou en relation avec elles, ou leur objet ou création (y compris les litiges ou réclamations non contractuelles) seront régis et interprétés conformément à la loi d’Angleterre et du Pays de Galles.

Ce site Web est basé en Angleterre et est destiné aux utilisateurs dans le Royaume-Uni. Nous ne déclarons aucunement que les contenus et le site sont adaptés à une utilisation hors du Royaume-Uni. Si vous choisissez d’accéder au site Web hors du Royaume-Uni, vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois locales applicables.


Nous pouvons réviser ces conditions d’utilisation à tout moment, en modifiant cette page. Vous êtes tenu de vérifier de temps à autre cette page pour prendre connaissance des modifications apportées, car elles sont juridiquement contraignantes pour vous. Certaines des dispositions contenues dans ces conditions d’utilisation peuvent également être remplacées par des dispositions ou des avis publiés ailleurs sur notre site.


Si vous avez des questions sur le contenu figurant sur notre site Web, veuillez contacter webcare@tomy.com

Ces conditions générales ont été mises à jour le 24 juillet 2014.


Diese Nutzungsbedingungen enthalten wichtige Informationen über Ihre Rechte und Pflichten sowie über alle eventuellen Einschränkungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Website mit der Adresse http://www.tomy.co.uk oder ggf. mit einer späteren Website-Adresse („Website“). Wir empfehlen Ihnen, sich diese Nutzungsbedingungen vor einer Nutzung der Website sorgfältig durchzulesen.

Jede Nennung der Wörter „Sie“ oder „Ihr“ bezieht sich auf Sie als Kunden für unsere Produkte und/oder als Nutzer unserer Website. Jede Nennung der Wörter „wir“, „uns“ oder „unser“ bezieht sich auf TOMY Europe Co., Ltd.

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und uns während Ihres Besuchs und Ihrer Nutzung unserer Website. Durch Ihren Besuch und Ihre fortgesetzte Nutzung der Website erklären Sie sich an diese Nutzungsbedingungen gesetzlich gebunden. Bitte beachten Sie, dass wir diese Nutzungsbedingungen so oft wie erforderlich aktualisieren und ändern können; sämtliche Änderungen werden auf der Website veröffentlicht. Es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen und sich mit allen Änderungen vertraut zu machen. Wenn Sie mit irgendwelchen Bestimmungen unserer Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie unsere Website nicht nutzen.


Wir betreiben die Website http://uk.tomy.com. Wir sind TOMY Europe Co., Ltd., eine in England und Wales unter der Handelsregisternummer 01634124 eingetragene Gesellschaft mit Geschäftssitz in Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter, Devon, EX2 5AZ, Großbritannien.


Der Besuch unserer Website wird vorübergehend gestattet; wir behalten uns das Recht vor, die auf unserer Website angebotenen Dienste unangekündigt einzustellen oder zu ändern (siehe unten). Für den Fall, dass unsere Website aus irgendeinem Grund zu irgendwelchen Zeitpunkten oder während irgendwelcher Zeiträume nicht zur Verfügung steht, übernehmen wir keinerlei Haftung. Wir können für Anwender, die sich bei uns angemeldet haben, den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Website oder zu unserer gesamten Website so oft wie erforderlich einschränken.

Wir bemühen uns darum, dass diese Website normalerweise 24 Stunden am Tag zur Verfügung steht, können aber nicht versprechen, dass unsere Website keine Fehler oder Auslassungen aufweist oder dass sie ununterbrochen voll funktionsfähig zur Verfügung steht. In Fällen von Systemausfall, Wartung oder Reparatur oder aus Gründen, die sich nach vernünftigem Ermessen unserem Einfluss entziehen, kann die Website unangekündigt vorübergehend stillgelegt werden. Wir haften weder Ihnen noch anderen Personen gegenüber für Fälle, in denen die gesamte Website oder ein Teil davon auf irgendeine Weise stillgelegt, geändert oder abgewandelt wird.

Wir haften nicht für ein Fehlschlagen, eine Unterbrechung oder eine Beendigung des Zugriffs auf die Website im Zusammenhang mit oder aufgrund von Ereignissen der höheren Gewalt. In diesen Nutzungsbedingungen gilt als Ereignis der „höheren Gewalt“ uneingeschränkt jeder Fall von Streik, Aussperrung oder anderen Arbeitskämpfen, Atomunfällen oder Ereignissen höherer Gewalt, Krieg oder Terroranschlägen, Aufruhr, inneren Unruhen, mutwilliger Beschädigung, Einhaltung von Gesetzen oder staatlichen Verordnungen, Regeln, Vorschriften oder Anweisungen, Unfällen oder Ausfällen von Werken oder Anlagen, Störungen oder Ausfällen der Kommunikationsnetze und ‑einrichtungen (einschließlich des Internets), Brand, Hochwasser, Sturm oder Verzug von Lieferanten sowie – wenn sie sich vernünftigem Ermessen unserem Einfluss entziehen – sämtliche übrigen Handlungen, Ereignisse, Versäumnisse oder Unfälle.

Sie sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Vorkehrungen für Ihren Zugriff auf unsere Website zu treffen. Ebenso sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass sämtliche Personen, die über Ihre Internetverbindung unsere Website besuchen, diese Bestimmungen kennen und einhalten.


Eventuell müssen Sie sich für einen Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website mit Ihren Daten anmelden und/oder ein Konto eröffnen, wie zum Beispiel für unseren E-Mail-Newsletter oder zur Bestellung von Produkten. Sie verpflichten sich dazu, das Anmeldeformular vollständig mit aktuellen, zutreffenden, genauen und vollständigen Angaben auszufüllen.

Jede Anmeldung gilt nur für einen einzelnen Anwender. Wir gestatten es Ihnen nicht, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort mit anderen Personen oder mit mehreren Anwendern eines Netzwerks zu teilen.

Wenn Sie im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzer-Kenncode, ein Kennwort oder eine andere Information wählen oder erhalten, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln und dürfen sie nicht an Dritte weitergeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Benutzer-Kenncodes oder Kennwörter, die Sie gewählt oder erhalten haben, zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu deaktivieren, wenn Sie nach unserem Erachten gegen irgendwelche Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.


Sie verpflichten sich dazu, die Website nicht in einer Weise zu verwenden, die zu einer Ermutigung, Förderung oder Durchführung von Straftaten oder unerlaubten Handlungen führen könnte oder die betrügerisch ist, betrügerischen Zwecken dient bzw. eine betrügerische Wirkung hat. Darüber hinaus verpflichten Sie sich dazu, keinerlei Handlung zu unternehmen, die die Website oder unsere Server, Systeme oder Anlagen bzw. die von Dritten beschädigen könnte, nicht auf die Daten irgendwelcher Anwender zuzugreifen, in keine Sicherheitsvorrichtungen der Website einzudringen, diese Vorrichtungen nicht zu umgehen und keinen Versuch einer derartigen Handlung zu unternehmen.

Sie verpflichten sich dazu, keinerlei Aussagen zu treffen, aus denen hervorgehen würde, dass Sie mit uns eine Geschäftsbeziehung unterhalten, dass Sie uns vertreten oder dass wir irgendwelche Ihrer Handlungen empfohlen haben.

Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie jederzeit und nach Ihrem alleinigen eigenen Ermessen in der Lage sind, die Nutzung der Website zu beenden. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Website oder zu einem Teil davon jederzeit und nach unserem alleinigen eigenen Ermessen auszusetzen, einzuschränken oder zu beenden.

Ebenso können wir Sie vorübergehend oder ständig vom Kreis der Nutzer der Website ausschließen, wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen; in diesem Fall erlischt Ihre Erlaubnis zur Nutzung dieser Website, und Sie müssen sämtliche heruntergeladenen oder ausgedruckten Auszüge von dieser Website sofort vernichten.


Wir sind die Eigentümer oder Lizenznehmer von sämtlichen Urheberrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten an unserer Website sowie an dem auf ihr veröffentlichten Material. Diese Arbeiten werden überall auf der Welt durch Gesetze und Abkommen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sämtliche dieser Rechte werden vorbehalten.

Die Namen, Bilder und Logos, in denen wir, die Firmen unseres Konzerns, unsere Partner oder Dritte sowie unsere bzw. ihre Produkte und Dienstleistungen identifiziert werden, sind geschützte Marken und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht nachgebildet oder anderweitig verwendet werden.

Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung darf der Ihnen von uns zur Verfügung gestellte Inhalt der Website – einschließlich (ohne Einschränkungen) der Webseiten, der Computercodes von den einzelnen Elementen der Website und ggf. der Software – nicht kopiert, nachgebildet, veröffentlicht bzw. der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt, wiederveröffentlicht, heruntergeladen, ins Internet gestellt, gesendet oder übermittelt oder in irgendeiner anderen Weise verwendet werden außer für Ihren eigenen persönlichen, privaten und nicht gewerblichen Gebrauch.

Sie dürfen von jeder Seite unserer Website für Ihre persönlichen Zwecke eine Kopie ausdrucken und Auszüge herunterladen, und Sie dürfen andere in Ihrer Organisation auf Material aufmerksam machen, das auf unserer Website veröffentlicht wurde.

Sie dürfen die Papierausdrucke oder digitalen Kopien der ausgedruckten oder heruntergeladenen Materialien in keiner Weise verändern, und Sie dürfen keine Illustrationen, Fotos, Video- bzw. Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom ggf. vorhandenen Begleittext verwenden.

Wir (und die eventuell genannten Mitwirkenden) müssen stets als die Autoren des Materials unserer Website genannt werden.

Sie dürfen keinen Teil der Materialien auf unserer Website für geschäftliche Zwecke nutzen, ohne hierfür von uns oder unseren Lizenzgebern eine entsprechende Lizenz eingeholt zu haben.

Wenn Sie irgendeinen Teil unserer Website unter Missachtung dieser Nutzungsbedingungen ausdrucken, kopieren oder herunterladen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung unserer Website sofort, und Sie müssen alle von Ihnen erstellten Kopien der Materialien wie von uns angewiesen zurückgeben oder vernichten.

Diese Einschränkung gilt nicht für Ihre Möglichkeit zur Nutzung einer unserer „Teilen“-Funktionen (zum Beispiel um unsere Website in Facebook mit „Gefällt mir“ zu kennzeichnen und zu teilen) gemäß den eigenen Nutzungsbedingungen des entsprechenden Dritten.


Wir bemühen uns um eine regelmäßige Aktualisierung unserer Website, weshalb wir ihren Inhalt jederzeit ändern können. Bei Bedarf können wir den Zugriff auf unsere Website vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit sperren. Jedes Material auf unserer Website kann zu jedem gegebenen Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht zur Aktualisierung dieses Materials verpflichtet.


Wir bemühen uns um die Richtigkeit der Informationen auf dieser Website, können jedoch die Richtigkeit und Vollständigkeit des Materials auf dieser Website weder versprechen noch zusichern oder garantieren. Die auf unserer Website veröffentlichten Kommentare und anderen Materialien sind nicht als Ratschläge gedacht, auf die man sich verlassen sollte. Wir schließen daher jegliche Haftung und Verantwortung aus, die sich daraus ergibt, dass sich ein Besucher unserer Website oder eine Person, die über irgendwelche Inhalte der Website informiert wurde, auf diese Informationen, Kommentare und Materialien verlässt.


Kein Teil dieser Nutzungsbedingungen schränkt irgendwelche Ihrer gesetzlich verbrieften Rechte (einschließlich des Rechts auf Dienstleistungen von angemessener Qualität, worüber Sie sich in Ihrer nächsten Verbraucherschutzzentrale eingehender beraten lassen können) ein; ebenso führt kein Teil dieser Nutzungsbedingungen zu einem Ausschluss oder einer Begrenzung unserer Haftung für Todes- oder Verletzungsfälle aufgrund unserer Fahrlässigkeit oder aufgrund von Betrug oder arglistiger Täuschung sowie jeder anderen Haftung, die sich nach geltendem Recht nicht ausschließen oder begrenzen lässt.

Wenn wir diese Nutzungsbedingungen nicht einhalten, sind wir Ihnen gegenüber nur zum Ersatz von Schäden verpflichtet, die Ihnen (nach dem Vertrags- oder Schadenersatzrecht (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig) aufgrund unserer Nichteinhaltung entstehen und die eine vorhersehbare Folge dieser Nichteinhaltung darstellen. Wir haften nicht für Schäden, die aufgrund unserer Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen entstehen und unter eine der folgenden Kategorien fallen: Verlust von Einkommen oder Einnahmen, Geschäftsausfall, Gewinnausfall, entgangene erwartete Einsparungen, Verlust von Daten oder Verschwendung von Verwaltungs- oder Geschäftszeit. Dies verhindert jedoch keine Forderungen zum Ersatz von vorhersehbaren Verlusten oder Schäden Ihres Sachvermögens oder sonstige Forderungen wegen unmittelbarer Verluste, die nicht durch die voranstehenden Kategorien ausgeschlossen werden.

Das auf unserer Website gezeigte Material wird „wie besehen“ und ohne Garantien, Bedingungen oder Zusicherungen hinsichtlich seiner Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Hiermit schließen wir, die anderen Mitglieder unserer Konzerngesellschaft und die mit uns verbundenen Dritten ausdrücklich im höchsten gesetzlich zulässigen Umfang sämtliche Garantien, Zusicherungen und anderen Bedingungen aus, die andernfalls kraft Gesetzes oder Gewohnheitsrecht oder nach den Grundsätzen der Billigkeit einbezogen sein könnten.


Wir verarbeiten Informationen über Sie gemäß unseren Datenschutzgrundsätzen http://uk.tomy.com/privacy und Cookie-Richtlinien http://uk.tomy.com/cookie-policy. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit einer solchen Verarbeitung einverstanden und sichern die Richtigkeit aller zur Verfügung gestellten Daten zu.


Die auf unserer Website oder aufgrund Ihrer Besuche abgeschlossenen Verträge zur Lieferung von Waren unterliegen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unseren Grundsätzen für Rücksendungen, Austäusche und Erstattungen http://uk.tomy.com/returns.


Sie dürfen unsere Website nicht durch wissentliche Einschleusung von Viren, Trojanern, Würmern, Logikbomben oder anderem technisch schädlichem oder zerstörerischem Material missbrauchen. Sie dürfen nicht versuchen, sich einen unbefugten Zugriff auf unsere Website, auf den Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder auf irgendwelche mit unserer Website verbundene Server, Computer oder Datenbanken zu verschaffen. Sie dürfen unsere Website nicht mit einer Denial-of-Service-Attacke oder einer Distributed-Denial-of-Service-Attacke angreifen.

Wenn Sie gegen diese Bestimmung verstoßen, machen Sie sich nach dem Computer Misuse Act 1990 strafbar. Wir melden jeden solchen Verstoß den zuständigen Strafverfolgungsbehörden und teilen diesen Behörden im Rahmen unserer Zusammenarbeit Ihre Identität mit. Bei einem solchen Verstoß erlischt Ihr Recht zur Nutzung unserer Website mit sofortiger Wirkung.

Wir haften nicht für Verluste oder Schäden aufgrund einer Distributed-Denial-of-Service-Attacke oder aufgrund von Viren oder anderen technisch schädlichen Materialien, die Ihren Computer, Ihre Computerprogramme, Ihre Daten oder sonstiges geschütztes Material infizieren, weil Sie unsere Website besucht oder Material heruntergeladen haben, das auf ihr oder auf einer anderen damit verlinkten Webseite veröffentlicht wurde.


Eine Verlinkung mit unserer Startseite wird Ihnen gestattet, sofern dies auf faire und legale Weise geschieht und unserem Ansehen weder schadet noch dieses für eigene Zwecke in Anspruch nimmt. Sie dürfen die Verlinkung jedoch nicht so gestalten, dass eine Verbindung zu, Genehmigung von oder Empfehlung durch uns angedeutet wird, wenn keine solche vorhanden ist.

Es ist nicht zulässig, unsere Website in eine andere Website einzubetten; eine Verlinkung ist ausschließlich mit der Startseite erlaubt. Wir behalten uns das Recht vor, die Erlaubnis zur Verlinkung unangekündigt zu widerrufen. Die Website, von der aus die Verlinkung stattfindet, muss den oben beschriebenen inhaltlichen Anforderungen in jeder Hinsicht entsprechen.

Wenn Sie das Material auf unserer Website zu anderen als den oben beschriebenen Zwecken nutzen möchten, senden Sie bitte ein entsprechendes Gesuch an webcare@tomy.com.


Wenn unsere Website Links zu anderen Websites und von Dritten bereitgestellten Ressourcen enthält, werden diese Links ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Über die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen haben wir keine Kontrolle, und wir übernehmen keine Verantwortung für sie bzw. für Verluste oder Schäden, die Ihnen durch ihre Nutzung entstehen.


Falls eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem Gericht oder einer Behörde in einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig oder undurchsetzbar befunden wird, dann wirkt sich diese Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit nicht auf die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen aus, welche in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben.


Für alle Klagen aufgrund von bzw. im Zusammenhang mit einem Besuch unserer Website sind ausschließlich die Gerichte von England zuständig; wir behalten uns jedoch das Recht vor, wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen im Land Ihres Wohnsitzes oder einem anderen relevanten Land Klage gegen Sie zu erheben.

Diese Nutzungsbedingungen und alle Streitigkeiten oder Klagen, die aus oder in Verbindung mit ihnen oder ihrem Gegenstand bzw. ihrer Bildung (einschließlich nichtvertraglicher Streitigkeiten oder Klagen) entstehen, unterliegen den Gesetzen von England und Wales und sind entsprechend auszulegen.

Diese Website hat ihren Sitz in England und richtet sich an Anwender in Großbritannien. Wir machen keinerlei Zusicherungen, dass sich die Materialien und Website für Anwender außerhalb Großbritanniens eignen; wenn Sie von außerhalb Großbritanniens auf die Website zugreifen, sind Sie alleine für die Einhaltung sämtlicher anwendbaren lokalen Gesetze verantwortlich.


Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch eine Änderung dieser Seite ändern. Es wird von Ihnen erwartet, diese Seite regelmäßig zu lesen und dabei auf eventuelle Änderungen durch uns zu achten, denn diese sind für Sie verbindlich. Einige der in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen können auch durch Bestimmungen oder Mitteilungen ersetzt werden, die an anderer Stelle auf unsere Website veröffentlicht sind.


Wenn Sie wegen irgendwelcher auf unserer Website veröffentlichten Materialien Bedenken haben, senden Sie bitte eine E-Mail an webcare@tomy.com. Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt am 24. Juli 2014 aktualisiert.


Le presenti condizioni d’uso riportano informazioni importanti riguardo ai vostri diritti, obblighi e limitazioni applicabili quando utilizzate il nostro sito all’indirizzo http://www.tomy.co.uk o a qualsiasi indirizzo successivo (“Sito”). Vi consigliamo di leggere attentamente le presenti condizioni d’uso prima di utilizzare il Sito.

Tutti i riferimenti a “voi” o “vostro/a/i/e” indicano gli acquirenti dei nostri prodotti e/o gli utilizzatori del nostro Sito. Tutti i riferimenti a “noi”, “a noi” o “nostro/a/i/e” rimandano a TOMY Europe Co., Ltd.

Le presenti condizioni d’uso disciplinano il rapporto tra voi e noi quando accedete o usate il nostro Sito. Con l’accesso e l’uso continuativo del Sito, accettate di essere legalmente vincolati alle presenti condizioni. Si ricorda che potremmo aggiornare e modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento ed eventuali modifiche verranno pubblicate sul Sito. La responsabilità di prendere visione regolarmente delle presenti condizioni d’uso e di familiarizzare con eventuali modifiche ricade su di voi. Se non accettate le nostre condizioni d’uso non dovreste utilizzare il nostro Sito.


Siamo i gestori del Sito http://uk.tomy.com. Siamo TOMY Europe Co., Ltd., una società iscritta nel registro delle imprese di Inghilterra e Galles con il numero 01634124 e con sede legale in Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter, Devon, EX2 5AZ.


L’accesso al nostro Sito è consentito a tempo determinato e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio fornito sul nostro Sito senza preavviso (vedi sotto). Non siamo responsabili se, per qualsiasi ragione, il nostro Sito non fosse disponibile in un dato momento o per un certo periodo. In qualsiasi momento abbiamo facoltà di limitare l’accesso ad alcune parti o a tutto il nostro Sito agli utenti registrati.

Ci impegniamo a garantire che il nostro Sito sia disponibile 24 ore su 24 ma non possiamo assicurare che sia privo di errori od omissioni, né che sia disponibile ininterrottamente e in condizioni di completo funzionamento. Il Sito potrebbe essere temporaneamente sospeso senza preavviso in caso di guasto al sistema, manutenzione o riparazione o per ragioni che vanno oltre il nostro ragionevole controllo. Decliniamo qualsiasi responsabilità nei confronti degli utilizzatori o di altre persone nel caso di interruzione, modifica o cambiamento di tutto o di parte del Sito.

Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali guasti, sospensioni o interruzioni di accesso al Sito in relazione a o derivanti da un evento di forza maggiore. Nelle presenti condizioni d’uso, un evento di “forza maggiore” comprende, senza limitarsi a, scioperi, serrate o altre controversie aziendali, incidenti nucleari o eventi naturali, guerre o attacchi terroristici, insurrezioni, sommosse civili, danni gravi, adempimenti di legge od ordinanze governative, regole, normative o disposizioni, incidenti o guasti degli impianti o dei macchinari, interruzioni o guasti delle reti di comunicazione e delle strutture (ivi compreso internet), incendi, alluvioni, tempeste o inadempienze da parte dei fornitori e qualsiasi altro atto, evento, omissione o incidente che sia al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Voi utenti siete responsabili di adottare le disposizioni necessarie per accedere al nostro Sito. Siete altresì responsabili di assicurarvi che tutte le persone che accedono al nostro Sito utilizzando la vostra connessione internet siano a conoscenza di tali condizioni d’uso e di altri termini e condizioni applicabili e che adempiano ad essi.


Potrebbe essere necessario registrare i vostri dati e/o aprire un account per accedere a determinate aree del Sito, comprese le nostre newsletter, o per ordinare i prodotti. Vi impegnate a compilare interamente il modulo di registrazione e a fornire informazioni, aggiornate, corrette e complete.

Ogni registrazione è valida per un singolo utente. Non è consentito condividere il vostro nome utente e la vostra password con altre persone e utenti su una rete.

Se scegliete, o vi viene fornito, un codice di identificazione utente, una password o qualsiasi altra informazione nell’ambito delle procedure di sicurezza, dovete trattare queste informazioni in modo confidenziale e non divulgarle a terzi. Abbiamo facoltà di disattivare in qualsiasi momento i codici di identificazione o le password dell’utente, siano essi scelti dall’utente o assegnati da noi, se a nostro parere l’utente non ha adempiuto alle disposizioni di queste condizioni di uso.


Accettate di non utilizzare il Sito in alcun modo che possa incoraggiare, determinare o svolgere qualsiasi attività criminale o illegale o fraudolenta, o che abbia uno scopo o un effetto illegale o fraudolento. Convenite altresì di non compiere azioni che possano danneggiare il Sito o i nostri server, i sistemi o le apparecchiature o quelli di terze parti, né ad accedere ai dati degli utenti, né a penetrare o aggirare le misure di sicurezza del Sito o tentare di compiere tali azioni.

Accettate di non diffondere informazioni riguardanti il rapporto commerciale con noi o a comunicare che siete il nostro agente o che noi abbiamo avallato le vostre attività.

Accettate di poter interrompere l’utilizzo del Sito in qualsiasi momento e a vostra discrezione. Ci riserviamo il diritto di sospendere, limitare o interrompere il vostro accesso al Sito o a qualsiasi parte di esso in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

Abbiamo altresì facoltà di vietare l’accesso o sospendere l’uso da parte vostra del Sito in caso di inosservanza delle presenti condizioni d’uso e, in tal caso, decade il permesso di utilizzare il Sito e siete tenuti immediatamente a distruggere qualsiasi materiale scaricato o stampato da questo Sito.


Siamo i titolari o i licenziatari di tutti i diritti di autore e di proprietà intellettuale sul nostro Sito e del materiale in esso pubblicato. Queste opere sono protette da leggi sulla proprietà intellettuale e da trattati vigenti in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati.

I nomi, le immagini e i loghi che identificano noi, le società del gruppo, i nostri partner o terze parti e i nostri/loro prodotti e servizi sono marchi registrati e non possono essere riprodotti o utilizzati senza il consenso esplicito dei titolari.

I contenuti del Sito tra cui, a titolo non limitativo, le pagine web, i codici computer di elementi inclusi nel Sito e qualsiasi software fornito da noi, non possono essere copiati, riprodotti, comunicati e/o resi disponibili al pubblico, ripubblicati, scaricati, postati, registrati, fatti circolare o trasmessi o utilizzati in nessun altro modo, ad eccezione dell’uso personale, privato e non commerciale, se non diversamente stabilito in modo esplicito da noi.

È consentito stampare una copia e scaricare parti di pagine del nostro Sito per riferimento personale ed è possibile richiamare l'attenzione di altre persone della vostra azienda sul materiale pubblicato sul nostro Sito.

Non è consentito modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali dei materiali stampati o scaricati, né utilizzare illustrazioni, foto, video, audio o immagini separatamente dal testo che li accompagna.

Deve essere sempre riconosciuto il nostro ruolo (e quello dei collaboratori indicati) di autori del materiale contenuto sul nostro Sito.

Non è consentito utilizzare parte dei materiali presenti sul nostro Sito per finalità commerciali senza avere ottenuto l’autorizzazione da parte nostra o dei nostri concessori di licenza.

Se l’utente stampa, copia o scarica una qualsiasi parte del nostro Sito violando le presenti condizioni di uso, il suo diritto di utilizzo del Sito cesserà immediatamente e dovrà, su nostra richiesta, restituire o distruggere tutte le copie dei materiali che ha stampato o scaricato.

Questa limitazione non include la vostra possibilità di usare le nostre funzioni di condivisione (ad esempio, pubblicare il link o condividere il nostro Sito su Facebook) ai sensi delle condizioni di terze parti.


Puntiamo ad aggiornare regolarmente il nostro Sito e a modificare il contenuto in qualsiasi momento. Se necessario potremmo sospendere l’accesso al nostro Sito o chiuderlo a tempo indeterminato. Alcuni dei materiali pubblicati sul nostro Sito potrebbero non essere aggiornati in un determinato momento e non vi è alcun obbligo da parte nostra di aggiornarli.


Ci impegniamo a garantire la correttezza delle informazioni riportate sul nostro Sito, tuttavia non possiamo garantire la precisione e la completezza del materiale pubblicato sul Sito. I commenti e altri materiali pubblicati sul Sito non intendono fungere da consulenza su cui fare affidamento. Decliniamo pertanto qualsiasi responsabilità derivante dall’affidamento a tali informazioni, commenti e materiali da parte dei visitatori del nostro Sito o da chiunque venga informato di tali contenuti.


Nulla di quanto riportato nelle presenti condizioni d’uso limita i vostri diritti di legge, ivi compresi i diritti di ricevere un livello di servizio ragionevole, su cui troverete maggiori informazioni presso l’associazione per la difesa dei consumatori o l’associazione britannica Citizens Advice Bureau, e nulla di quanto riportato nelle presenti condizioni d’uso esclude o limita la nostra responsabilità in caso di morte o lesioni personali dovute alla nostra negligenza o a truffe o false dichiarazioni fraudolente, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi delle leggi vigenti.

In caso di mancato rispetto da parte nostra di queste condizioni d’uso, saremo responsabili nei vostri confronti esclusivamente per i danni subiti a causa della nostra inadempienza, sia essa derivante da responsabilità di tipo contrattuale, extracontrattuale (negligenza inclusa), violazione di obbligo di legge o altro, e che sono una conseguenza prevedibile di tale inadempienza. Decliniamo qualsiasi responsabilità per danni derivanti dalla nostra inadempienza alle presenti condizioni d’uso che rientrano nelle seguenti categorie: lucro cessante, perdita di utili, perdita di attività, perdita di risparmi previsti, perdita di dati o spreco del tempo di gestione o di lavoro. Questo, tuttavia, non eviterà richieste di risarcimento per perdite o danni prevedibili ai vostri beni materiali, né qualsiasi altra richiesta di risarcimento per perdite dirette incluse nelle categorie sopra riportate.

Il materiale visualizzato sul nostro Sito viene fornito nello stato in cui si trova senza garanzie, condizioni o assicurazioni riguardo alla precisione. Nella misura consentita dalla legge, noi, altri membri del gruppo di società e terze parti a noi collegate escludiamo espressamente tutte le condizioni, garanzie e altri termini che potrebbero altrimenti essere impliciti per legge, diritto consuetudinario o equity.


Trattiamo le informazioni su di voi ai sensi della nostra Informativa sulla privacy http://uk.tomy.com/privacy e dell’Informativa sui cookie http://uk.tomy.com/cookie-policy. Utilizzando il nostro Sito accettate tale trattamento e garantite che tutti i dati forniti sono precisi.


I contratti per la fornitura di prodotti stipulati sul nostro Sito o in seguito alle vostre visite sono disciplinati dalla nostra Informativa su condizioni e rimborsi, resi e cambi http://uk.tomy.com/returns


L’utente non deve utilizzare in modo improprio il nostro Sito inserendo consapevolmente virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altri elementi malevoli o tecnologicamente pericolosi. L’utente non deve tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al nostro Sito, al server su cui è ospitato il Sito o a qualsiasi altro server, computer o database collegato al nostro Sito. L’utente non deve attaccare il nostro Sito con un attacco Denial of Service o Distributed Denial of Service.

Violando questa disposizione, l’utente commette un reato penale ai sensi della legge Computer Misuse Act del 1990. Denunceremo tale violazione alle forze dell’ordine competenti e collaboreremo con loro rivelando l’identità dell’utente. In caso di tale violazione, il diritto di uso del Sito da parte dell’utente decadrà immediatamente.

Decliniamo qualsiasi responsabilità per perdite o danni derivati da un attacco Distributed Denial of Service, virus o altro materiale tecnologicamente pericoloso che potrebbe infettare il vostro computer, i programmi installati, i dati o altri materiali privati in seguito all’utilizzo da parte vostra del nostro Sito o al download di materiale in esso pubblicato o in qualsiasi sito a esso collegato.


È consentito creare un link alla nostra home page a condizione che ciò avvenga in modo onesto e legittimo e non danneggi la nostra reputazione o generi un vantaggio. Non è invece consentito creare un link per indicare una forma di associazione, approvazione o avvallo da parte nostra laddove non esista.

Il nostro Sito non deve essere inserito in nessun altro sito, né è possibile creare un link a una parte del Sito diversa dalla home page. Ci riserviamo il diritto di ritirare l’autorizzazione al collegamento senza alcun preavviso. Il sito da cui vi collegate deve adempiere pienamente agli standard di contenuto indicati sopra.

Se si desidera utilizzare il contenuto del nostro Sito in modo diverso da quanto descritto sopra, è possibile inviare la richiesta all’indirizzo webcare@tomy.com


I collegamenti a siti e risorse fornite da terze parti presenti sul nostro Sito, hanno esclusivamente scopo informativo. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di suddetti siti o risorse e decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso.


Se una clausola delle presenti condizioni d’uso dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale o un ente amministrativo di giurisdizione competente, tale invalidità o inapplicabilità non avrà alcun effetto sulle restanti clausole delle presenti condizioni d’uso che rimarranno dunque in vigore ed efficaci.


I tribunali inglesi hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi reclamo derivante da, o relativo a, una visita al nostro Sito, ciononostante ci riserviamo il diritto di intentare un'azione legale contro di voi per violazione di queste condizioni nel vostro paese di residenza o in qualsiasi altro paese pertinente.

Le presenti condizioni d’uso e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione al loro oggetto o costituzione (ivi comprese controversie e reclami non contrattuali) sono disciplinati e interpretati ai sensi delle leggi di Inghilterra e Galles.

Questo Sito ha sede in Inghilterra ed è destinato all’uso da parte di visitatori nel Regno Unito. Non si rilascia alcuna dichiarazione sull’idoneità dei materiali e del Sito per utenti al di fuori del Regno Unito. Gli utenti sono gli unici responsabili di garantire il rispetto di tutte le leggi locali applicabili durante l’accesso al Sito da altri paesi esterni al Regno Unito.


Potremmo revisionare le condizioni d’uso in qualsiasi momento modificando questa pagina. Vi invitiamo a controllare periodicamente la presente pagina per prendere visione di eventuali modifiche vincolanti per voi. Alcune delle clausole riportate nelle presenti condizioni d’uso possono essere sostituite con clausole o avvisi pubblicati altrove sul nostro Sito.


Per eventuali domande sul materiale pubblicato sul nostro Sito, vi invitiamo a contattarci all’indirizzo webcare@tomy.com

Ultimo aggiornamento delle condizioni: 24 luglio 2014.


Настоящие условия использования содержат важную информацию о ваших правах, обязанностях и ограничениях, которые могут применяться при использовании вами нашего веб-сайта, расположенного по адресу http://www.tomy.co.uk, или любого другого сайта-преемника (далее — «Веб-сайт»). Мы рекомендуем вам до начала пользования веб-сайтом внимательно прочитать настоящие условия использования.

Любое использование фраз «вы/вам/вас» или «ваш/ваша/ваше/ваши» означает вас, как покупателя наших продуктов и (или) как пользователя нашего Веб-сайта. Любое использование фраз «мы» или «нам/нас» или «наш/наша/наше/наши» означает компанию TOMY Europe Co., Ltd.

Настоящие условия использования регулируют отношения между вами и нами при вашем входе на наш Веб-сайт и пользовании им. Получив доступ на Веб-сайт и продолжая пользоваться им, вы соглашаетесь соблюдать настоящие условия использования. Обратите внимание, что мы можем периодически обновлять и изменять настоящие условия использования с размещением таких изменений на Веб-сайте. Однако вы должны регулярно просматривать настоящие условия использования, чтобы быть в курсе любых изменений. Если вы не согласны с какими-либо нашими условиями использования, вы не должны пользоваться нашим Веб-сайтом.


Компания TOMY Europe Co., Ltd., зарегистрированная в Англии и Уэльсе под номером 01634124, с юридическим адресом Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter, Devon, EX2 5AZ, управляет Веб-сайтом http://uk.tomy.com.


Доступ на наш Веб-сайт разрешён на временной основе, и мы сохраняем за собой право без предварительного уведомления отменить или изменить услуги, предоставляемые на Веб-сайте (см. ниже). Мы не несём ответственности в случае, если наш Веб-сайт станет недоступным в какой-либо момент или в течение какого-либо периода времени. Периодически мы можем ограничивать доступ к некоторым частям нашего Веб-сайта или ко всему Веб-сайту зарегистрированным у нас пользователям.

Хотя мы прилагаем усилия для того, чтобы данный Веб-сайт был, как правило, доступен 24 часа в сутки, мы не можем обещать, что он не будет содержать ошибок, недостатка информации или будет постоянно доступен и полностью функционален. Работа Веб-сайта может быть временно приостановлена без предварительного уведомления в случае системного отказа, технического обслуживания или ремонта либо в других случаях, обусловленных не зависящими от нас причинами. Мы не несём ответственности перед вами или любым другим лицом, если весь Веб-сайт или какая-либо его часть прекратит работу, будет обновлен(а) или изменен(а) каким-либо образом.

Мы не несём ответственности ни за какой сбой, приостановку или прекращение доступа к Веб-сайту, которые вызваны форс-мажорным обстоятельством или связаны с ним. В настоящих условиях использования к «форс-мажорному обстоятельству» относятся, в том числе забастовки, локауты или другие трудовые споры, ядерные аварии или стихийные бедствия, война или террористическая деятельность, беспорядки, гражданские волнения, злоумышленное причинение вреда, соблюдение какого-ибо закона, постановления, правила, распоряжения или указания правительства, несчастный случай или поломка установки или оборудования, прерывания или сбои в телекоммуникационных сетях и оборудовании (в том числе в сети Интернет), пожар, наводнение, шторм или невыполнение своих обязательств поставщиками, а также, любые обоснованно не зависящие от нас действия, события, упущения или происшествия.

Вы несёте ответственность за принятие всех мер, необходимых для получения вами доступа на наш Веб-сайт. Вы также обязаны обеспечить информирование всех лиц, имеющих доступ к нашему Веб-сайту через ваше Интернет-соединение, об этих условиях, а также соблюдение ими таких условий.


Вам может потребоваться зарегистрировать ваши данные и (или) создать учётную запись, чтобы получить доступ к дополнительному контенту, сервисам, функционалу Веб-сайта, в том числе к нашей информационной рассылке по электронной почте, или к заказу каких-либо продуктов. Вы обязуетесь полностью заполнить регистрационную форму и гарантируете актуальность, достоверность и полноту предоставленной информации. Регистрируясь на сайте, Вы соглашаетесь выполнять Правила использования Веб-сайта.

Каждая регистрация рассчитана только на одного пользователя. Не разрешается использовать своё имя и пароль совместно с каким-либо другим лицом либо лицами в сети.

Если вы решите использовать идентификационный код пользователя, пароль или любой другой элемент информации как часть наших процедур обеспечения безопасности или если вам будет предоставлен такой код, пароль или элемент информации, вы должны соблюдать конфиденциальность такой информации и не раскрывать её третьим лицам. Мы вправе в любой момент аннулировать идентификационный код или пароль любого пользователя, выбранный вами или предоставленный нами, если сочтём, что вы нарушили какое-либо положение настоящих условий использования.


Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать Веб-сайт никаким образом, который может подтолкнуть, содействовать или привести к осуществлению какого-либо преступного или незаконного действия или имеет признаки мошенничества либо имеет целью какую-либо незаконную или мошенническую сделку или последствия. Кроме того, вы соглашаетесь не осуществлять никаких действий, которые могут нанести ущерб Веб-сайту или нашим серверам, системам или оборудованию либо веб-сайтам, серверам, системам или оборудованию третьих лиц, не осуществлять доступ ни к каким данным пользователей, не обходить защитные меры Веб-сайта или раскрывать способ их обхода и не пытаться осуществлять такие действия.

Вы соглашаетесь никаким образом не заявлять о том, что имеете какие-либо коммерческие отношения с нами или что вы являетесь нашим агентом либо получили от нас одобрение на какие-либо ваши действия.

Вы можете, по своему собственному усмотрению, прекратить пользоваться Веб-сайтом в любой момент. Мы сохраняем за собой право приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ к Веб-сайту или любой его части в любое время по нашему собственному усмотрению.

Мы также вправе заблокировать или приостановить вашу учётную запись на Веб-сайте, если вы не соблюдаете настоящие Правила использования, и в таком случае разрешение на использование вами Веб-сайта прекращает действовать и вы должны немедленно уничтожить любые загруженные или напечатанные материалы с данного Веб-сайта.


Мы являемся владельцем или лицензиатом всех авторских прав и других интеллектуальных прав на наш Веб-сайт и опубликованные на нём материалы. Такие работы защищены законами и договорами об интеллектуальной собственности по всему миру. Все права защищены.

Названия, изображения и логотипы, идентифицирующие нас, компании нашей группы, наших партнёров или третьих лиц и наши/их продукты и услуги являются товарными знаками и не могут воспроизводиться или иным образом использоваться без прямого разрешения на это.

Запрещается копирование, воспроизведение, передача и (или) предоставление в общественное пользование, переиздание, загрузка, размещение, запись, трансляция, пересылка или иное использование содержимого Веб-сайта, включая (без ограничения) веб-страницы, компьютерные коды элементов, составляющих Веб-сайт, а также любого предоставленного вам программного обеспечения в каких-либо целях, отличных от личного, частного и некоммерческого использования, за исключением случаев, когда иное прямо не разрешено нами.

Вы вправе распечатать одну копию и загрузить выдержки любой страницы (любых страниц) нашего Веб-сайта в личных справочных целях, а также познакомить других лиц из вашей организации с материалами, размещёнными на нашем веб-сайте.

Вы не должны вносить никакие изменения в бумажные или цифровые копии каких-либо материалов, которые вы распечатали или загрузили, и не должны использовать какие-либо иллюстрации, фотографии, видео- или аудиоряды либо какую-либо графику отдельно от сопроводительного текста.

Наш статус (а также статус любых указанных третьих лиц) в качестве авторов материала, представленного на нашем Веб-сайте, подлежит признанию в любой момент времени.

Вы не должны использовать материалы, размещённые на Веб-сайте, в коммерческих целях без получения от нас или наших лицензиаров соответствующей лицензии.

В случае если вы распечатаете, скопируете или загрузите какую-либо часть нашего Веб-сайта в нарушение настоящих условий использования, ваше право пользования Веб-сайтом немедленно прекращает действовать, и вы должны, по нашему усмотрению, вернуть или уничтожить любые сделанные вами копии материалов.

Данное ограничение не затрагивает возможность использовать наши функции «обмена информацией» (например, ставить лайки или делиться информацией с нашего Веб-сайта в социальных сетях) в соответствии с собственными положениями и условиями третьей стороны.


Мы стремимся постоянно обновлять наш Веб-сайт и вправе в любой момент изменить его содержимое. В случае необходимости мы можем приостановить доступ к нашему Веб-сайту или закрыть его на неопределённый срок. Любой материал на нашем Веб-сайте может стать устаревшим в любой момент времени, и мы не несём обязательств по обновлению такого материала.


Хотя мы прилагаем усилия для того, чтобы обеспечить точность информации на данном Веб-сайте, мы не даём обещаний и гарантий в отношении точности и полноты материала, размещённого на данном Веб-сайте. Комментарии и другие материалы, размещённые на нашем Веб-сайте, не могут рассматриваться в качестве рекомендаций, которым надлежит следовать. Поэтому мы отказываемся от всех обязательств и ответственности в отношении правильности и достоверности такой информации, комментариев и материалов перед любым посетителем нашего Веб-сайта или перед любым лицом, которое может быть проинформировано о его содержимом.


Никакие положения в настоящих условиях использования не ограничивают ваши законные права (в том числе ваши права на получение разумного стандарта обслуживания, более подробно о котором можно узнать в вашем региональном департаменте отраслевых норм или бюро консультирования граждан) и не исключают и не ограничивают нашу ответственность за смерть или ущерб здоровью личности, возникшие в результате нашей небрежности или любого мошенничества или умышленного искажения фактов, а также любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно действующему законодательству.

В случае невыполнения нами настоящих условий использования мы несём ответственность перед вами только за убытки, которые вы понесли в результате нашего невыполнения (в результате нарушения контракта, гражданского правонарушения (в том числе халатности), нарушения установленных законом обязательств или иного нарушения) и которые являются предсказуемым следствием такого невыполнения. Мы не несём ответственности за убытки, понесённые в результате нашего невыполнения настоящих условий использования и относящиеся к одной из следующих категорий: потеря дохода или прибыли, потеря бизнеса, упущенная выгода, потеря ожидаемой экономии, потеря данных или потеря времени, затрачиваемого на управление, или рабочего времени. Однако это не препятствует предъявлению претензии в отношении убытков или ущерба вашему материальному имуществу или любой другой претензии в отношении прямых убытков, которые не входят ни в одну из изложенных выше категорий.

Материал, отображаемый на нашем Веб-сайте, предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, условий или обещаний в отношение его точности. В разрешённых законом случаях мы, другие члены нашей группы компаний и третьи лица, связанные с нами, настоящим прямо исключаем все условия, гарантии и другие положения, которые в ином случае могут быть предусмотрены уставом, общим правом или правом справедливости.


Мы обрабатываем информацию о вас в соответствии с нашей политикой конфиденциальности http://uk.tomy.com/privacy и политикой в отношении файлов cookie http://uk.tomy.com/cookie-policy. Используя наш Веб-сайт, вы соглашаетесь с такой обработкой и гарантируете, что все предоставленные вами данные точны.


Сделки на поставку продуктов, которые формируются через наш Веб-сайт или в результате ваших посещений, регулируются нашими Условиями и положениями, а также нашей политикой возврата средств и возврата и обмена товаров http://uk.tomy.com/returns


Запрещается злонамеренное использование Веб-сайта посредством преднамеренного внедрения вирусов, троянских программ, программ-червей, логических «бомб» или иных вредоносных либо технологически опасных материалов. Запрещены попытки получения несанкционированного доступа на Веб-сайт, на сервер, на котором хранится Веб-сайт, или на любой связанный с Веб-сайтом сервер, компьютер либо в базу данных. Запрещается осуществление атак на Веб-сайт посредством сетевой атаки типа «отказ в обслуживании» или распределённой атаки типа «отказ в обслуживании».

Нарушение данного положения означает совершение уголовного преступления согласно Закону о неправомерном использовании компьютерных технологий от 1990 года (Computer Misuse Act 1990). Мы сообщим о любом таком нарушении в соответствующие органы правопорядка, а также будем сотрудничать с такими органами правопорядка и раскроем им информацию о вашей личности. В случае такого нарушения вы незамедлительно теряете право пользоваться Веб-сайтом.

Мы не несём ответственности за какой-либо убыток или ущерб, причинённый распределённой атакой типа «отказ в обслуживании», вирусами или иными технологически опасными материалами, которые могут заразить вашу компьютерную технику, компьютерные программы, данные или иные личные материалы по причине использования вами Веб-сайта или скачивания вами каких-либо размещённых на Веб-сайте материалов, или перехода на любой другой веб-сайт по ссылке с нашего Веб-сайта.


Вы имеете право размещать ссылки на нашу домашнюю страницу, если вы делаете это честным и законным способом и если это не вредит нашей репутации и не ведёт к злоупотреблению с вашей стороны, однако вы не должны делать ссылку на сайт, если при этом может подразумеваться какая-либо форма связи между нами, одобрения или поддержки вас или ваших материалов с нашей стороны, если таковые формы сотрудничества отсутствуют в действительности.

Запрещается размещать содержимое нашего Веб-сайта на другом веб-сайте с помощью фреймов или создавать ссылку на какую-либо часть нашего Веб-сайта, не являющуюся домашней страницей. Мы сохраняем за собой право отозвать разрешение на размещение ссылки без предварительного уведомления. Веб-сайт, с которого вы делаете ссылки, должен полностью соответствовать изложенным выше стандартам содержимого.

Если вы хотите использовать материал, размещённый на нашем Веб-сайте иначе, чем изложено выше, отправьте свой запрос на адрес webcare@tomy.com


В тех случаях, когда наш Веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты и ресурсы, предоставляемые третьими сторонами, данные ссылки даются только в информационных целях. Мы не контролируем содержимое таких веб-сайтов или ресурсов и не несём ответственности за них или за какой-либо ущерб или убыток, которые могут возникнуть в результате использования вами таких веб-сайтов и ресурсов.


Если какой-либо суд или административный орган соответствующей юрисдикции сочтёт какое-либо положение настоящих условий использования недействительным или неисполнимым, такая недействительность или неисполнимость не должна затрагивать другие положения настоящих условий использования, и они сохраняют полную юридическую илу.


Английские суды имеют исключительную юрисдикцию в отношении всех претензий, возникающих в результате посещения нашего Веб-сайта или в связи с ним, при этом мы оставляем за собой право предъявить вам иск за нарушение данных условий в вашей стране проживания или любой другой стране, имеющей отношение к делу.

Настоящие условия пользования и любые споры или претензии, возникающие в результате их действия или в связи с ними либо их содержанием или формированием (включая внедоговорные споры и претензии), регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.

Данный Веб-сайт размещён в Англии и предназначен для пользователей, проживающих в Великобритании. Мы не делаем заявлений о том, что материалы и Веб-сайт подходят пользователям, проживающим за пределами Великобритании, и если вы решите зайти на Веб-сайт из другой страны, вы несёте единоличную ответственность за соблюдение всех соответствующих местных законов.


Мы вправе в любое время пересмотреть настоящие условия использования, внеся изменения на этой странице. Предполагается, что вы будете периодически обращаться к данной странице, чтобы ознакомиться с внесёнными нами изменениями, поскольку они являются для вас юридически обязывающими. Некоторые из положений настоящих условий использования также могут заменяться положениями или уведомлениями, опубликованными в других местах нашего Веб-сайта.


В случае возникновения каких-либо вопросов касательно материала, публикуемого на нашем Веб-сайте, обращайтесь по электронному адресу webcare@tomy.com

В последний раз настоящие условия использования были обновлены 24 июля 2014 г.


Las presentes condiciones de uso establecen información importante relativa a los derechos, obligaciones y restricciones que se le pueden aplicar cuando usted utiliza nuestro sitio web http://www.tomy.co.uk o cualquier dirección de sitio web sucesora («Sitio web»). Recomendamos que lea estas condiciones de uso detenidamente antes de utilizar el Sitio web.

Cualquier referencia a «usted», «su» o «suyo/a» significa usted como cliente de nuestros productos y/o como usuario de nuestro Sitio web. Cualquier referencia a «nosotros», «nos» o «nuestro» significa TOMY Europe Co., Ltd.

Estas condiciones de uso rigen la relación entre usted y nosotros cuando accede a nuestro sitio web y lo utiliza. Al acceder y continuar usando el Sitio web, usted se compromete a quedar legalmente vinculado por las presentes condiciones de uso. Tenga en cuenta que podemos actualizar y modificar estas condiciones de uso periódicamente y que cualquier cambio se publicará en el Sitio web. Sin embargo, usted tiene la responsabilidad de revisar estas condiciones regularmente para familiarizarse con cualquier posible cambio. Si no está de acuerdo con alguna de nuestras condiciones de uso, no debería utilizar nuestro Sitio web.


Nosotros operamos el Sitio web http://uk.tomy.com. Somos TOMY Europe Co., Ltd., una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 01634124 y con sede social en Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter, Devon, EX2 5AZ.


El acceso a nuestro Sitio web se permite de manera temporal, y nos reservamos el derecho de retirar o modificar el servicio que proporcionamos en nuestro Sitio web sin previo aviso (véase a continuación). No seremos responsables si, por cualquier motivo, nuestro Sitio web deja de estar disponible en cualquier momento y durante cualquier periodo de tiempo. Periódicamente, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro Sitio web, o a la totalidad de nuestro Sitio web, a los usuarios que se han registrado con nosotros.

Si bien intentamos por todos los medios que este Sitio web esté disponible normalmente 24 horas al día, no podemos garantizar que nuestro Sitio web esté libre de errores u omisiones ni que esté disponible de manera ininterrumpida y en una condición de funcionamiento plenamente operativa. El Sitio web puede suspenderse temporalmente y sin previo aviso en caso de fallos en el sistema, mantenimiento o reparación, o por motivos que estén más allá de nuestro control, dentro de lo razonable. No tendremos ninguna responsabilidad para con usted, ni para con ninguna otra persona, en caso de que todo o parte del Sitio web se suprima, modifique o cambie de cualquier manera.

No seremos responsables de ningún fallo, suspensión o cancelación de acceso al Sitio web que pueda producirse en relación con o como consecuencia de un acontecimiento de fuerza mayor. En estas condiciones, un «acontecimiento de fuerza mayor» incluye, sin limitación, huelgas, cierres patronales u otras disputas laborales, accidentes nucleares o casos fortuitos, guerras o actividades terroristas, motines, disturbios sociales, daños maliciosos, cumplimiento de alguna ley u orden gubernamental, regla, reglamento o directiva, accidentes o averías de una planta o de maquinaria, interrupciones o fallos en las redes e instalaciones de comunicación (incluido Internet), incendios, inundaciones, tormentas o impago de proveedores, y cuando estos estén más allá de nuestro control razonable, cualquier otro acto, acontecimiento, omisión o accidente.

Usted es responsable de realizar todas las gestiones necesarias para tener acceso a nuestro Sitio web. Usted también es responsable de asegurarse de que todas las personas que acceden a nuestro Sitio web a través de su conexión a Internet estén al corriente de estas condiciones, y que las cumplan.


Es posible que deba registrar sus datos y/o abrir una cuenta para acceder a algunas áreas del Sitio web, incluido nuestro boletín de noticias a través de correo electrónico, y para realizar pedidos de nuestros productos. Usted se compromete a rellenar todos los campos del formulario de registro y a asegurarse de que toda la información facilitada esté actualizada y sea verdadera, precisa y completa.

Cada registro está destinado solamente a un único usuario. No está autorizado a compartir su nombre de usuario y contraseña con ninguna otra persona ni con múltiples usuarios en una red.

Si elige o se le proporciona un código de identificación de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar esa información como confidencial, y no deberá divulgarla a ningún tercero. Tenemos derecho a desactivar cualquier número de identificación o contraseña, tanto si lo ha elegido usted como si ha sido asignado por nosotros en cualquier momento si, en nuestra opinión, usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.


Usted se compromete a no utilizar el Sitio web de ninguna manera que pueda conducir al fomento, la obtención o la realización de cualquier actividad delictiva o ilícita o que sea fraudulenta o tenga algún propósito o efecto ilícito o fraudulento. Asimismo, usted se compromete a no hacer nada que pueda causar daños al Sitio web o a nuestros servidores, sistemas o equipos o aquellos de terceros, así como a no acceder a los datos de ningún usuario ni a introducirse en ningún Sitio web eludiendo las medidas de seguridad ni intentar cometer esos actos.

Usted acuerda no dar ninguna indicación de que mantiene una relación comercial con nosotros ni de que es nuestro agente o de que hemos endosado cualquiera de sus actividades.

Usted acepta que puede dejar de utilizar el Sitio web en cualquier momento y a su entera discreción. Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o finalizar su acceso al Sitio web o a cualquier parte de este en cualquier momento a nuestra entera discreción.

También podemos prohibir o suspenderlo como usuario del Sitio web si no cumple las presentes condiciones y, en tal caso, su autorización para utilizar este Sitio web finalizará y deberá destruir inmediatamente cualquier extracto descargado o impreso de este Sitio web.


Nosotros somos el propietario o licenciatario de todo los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de nuestro Sitio web, así como del material publicado en el mismo. Esas obras están protegidas por leyes y tratados de propiedad intelectual en todo el mundo. Todos esos derechos están reservados.

Los nombres, imágenes y logotipos que nos identifican a nosotros, a empresas de nuestro grupo, a nuestros socios o terceros y a nuestros/sus productos y servicios son marcas patentadas y queda prohibido reproducirlas o utilizarlas sin una autorización expresa.

Queda prohibida la copia, reproducción, comunicación y/o puesta a disposición del público, reedición, descarga, publicación, grabación, emisión, transmisión o uso de cualquier otra manera del contenido del Sitio web, incluidos (sin limitación) páginas web, códigos informáticos de elementos que conforman el Sitio web, así como cualquier software que nosotros podamos facilitarle a usted, excepto para su propio uso personal, privado y no comercial, salvo con nuestra autorización expresa.

Puede imprimir una copia y descargar extractos o cualquiera de las páginas de nuestro Sitio web a efectos de consulta personal y puede dirigir a otras personas de su organización al material publicado en nuestro Sitio web.

No deberá modificar las copias digitales o en papel de ningún material que haya imprimido o descargado de ninguna manera, y no deberá utilizar ninguna ilustración, fotografía, o secuencia de vídeo o audio ni ningún gráfico separadamente de ningún texto de acompañamiento.

Nuestro estado (o el de cualquier contribuidor identificado) como autores del material de nuestro Sitio web deberá reconocerse siempre.

No deberá usar ninguna parte de los materiales de nuestro Sitio web para fines comerciales sin haber obtenido una licencia para ello de nosotros o de nuestros licenciatarios.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio web incumpliendo estas condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestro Sitio web cesará inmediatamente y usted deberá devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado, a nuestra entera discreción.

Esta restricción no incluye su capacidad de utilizar cualquiera de nuestras funciones de «Compartir» (por ejemplo, dar un «Me gusta» a nuestro Sitio web en Facebook o compartirlo) de acuerdo con los propios términos y condiciones de ese tercero.


Nuestro objetivo consiste en actualizar nuestro Sitio web regularmente, y podemos cambiar el contenido en cualquier momento. En caso necesario, podemos suspender el acceso a nuestro Sitio web, o cerrarlo indefinidamente. Cualquiera de los materiales de nuestro Sitio web puede estar desactualizado en cualquier momento, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.


Si bien intentamos por todos los medios que la información que aparece en este Sitio web sea correcta, no prometemos ni garantizamos la precisión ni la completitud del material de este Sitio web. No debería depositar su confianza en comentarios y otros materiales publicados en nuestro Sitio web, ni considerarlos como asesoramiento. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad derivada de que cualquier visitante de nuestro Sitio web o cualquier persona que haya sido informada de su contenido haya depositado su confianza en dicha información, comentarios y materiales.


Nada en las presentes condiciones restringirá sus derechos legales (incluidos sus derechos a recibir un nivel de servicio razonable, sobre lo cual puede obtener más detalles en su Oficina de Normas de Comercio o Centro de Atención al Ciudadano), y nada en estas condiciones de uso excluirá o limitará nuestra responsabilidad en relación con la muerte o el daño personal resultantes de nuestra negligencia o de cualquier fraude o declaración fraudulenta ni ninguna otra responsabilidad que no pueda quedar excluida o limitada en virtud de las leyes aplicables.

En caso de que incumplamos las presentes condiciones de uso, solamente seremos responsables ante usted de aquellas pérdidas que usted haya sufrido como resultado de nuestro incumplimiento (tanto si este se produce por responsabilidad contractual como extracontractual [incluida la negligencia], por incumplimiento de una obligación legal o de cualquier otra manera) que sean una consecuencia previsible de dicho fallo. No asumiremos ninguna responsabilidad con respecto a pérdidas derivadas de nuestro incumplimiento de las condiciones de uso que se enmarquen en las siguientes categorías: pérdida de ingresos o beneficios, pérdida de negocios, pérdida de ganancias, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de datos o pérdida de tiempo de gestión o de horario de oficina. Sin embargo, esto no impedirá la presentación de reclamaciones por pérdidas o daños a sus bienes tangibles que sean previsibles ni de reclamaciones por pérdidas directas que no queden excluidas en las categorías anteriores.

El material que se muestra en nuestro Sitio Web se ofrece «tal cual», sin garantías ni condiciones con respecto a su precisión. En la medida permitida por la ley, nosotros, así como otros miembros de nuestro grupo y empresas terceras conectados con nosotros excluyen expresamente por el presente todas las condiciones, garantías y otros términos que puedan quedar implícitos de acuerdo con la ley, el Common Law (derecho consuetudinario) o el derecho de equidad.


Procesamos información sobre usted de acuerdo con nuestra Política de privacidad http://uk.tomy.com/privacy y nuestra Política de cookies http://uk.tomy.com/cookie-policy Mediante el uso de nuestro sitio web, usted da su consentimiento a dicho procesamiento y garantiza que todos los datos que nos ha proporcionado son correctos.


Los contratos para el suministro de productos formados a través de nuestro Sitio web o como resultado de las visitas realizadas por usted se rigen por nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de reembolsos, devoluciones y cambios http://uk.tomy.com/returns


No debe utilizar indebidamente nuestro Sitio web introduciendo de manera deliberada virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino. No debe intentar acceder de manera no autorizada a nuestro Sitio Web, al servidor donde se encuentra almacenado nuestro Sitio web ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectado con nuestro Sitio web. No debe atacar a nuestro Sitio web mediante un ataque de denegación de servicio ni un ataque de denegación de servicio distribuido.

En caso de incumplir esta disposición, estará cometiendo un delito penal en virtud de la Ley sobre el Uso Indebido de Ordenadores de 1990 (Computer Misuse Act 1990). Informaremos de ese tipo de incumplimientos a las autoridades policiales y cooperaremos con ellas divulgándoles su identidad. En caso de producirse un incumplimiento de esa índole, su derecho a utilizar nuestro Sitio web cesará inmediatamente.

No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar a sus equipos informáticos, programas informáticos, datos u otro material patentado debido al uso, por su parte, de nuestro Sitio web, o a la descarga de cualquier material publicado en el mismo, o de cualquier otro sitio web asociado al mismo.


Puede establecer enlaces a nuestra página principal, siempre y cuando lo haga de una manera justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no deberá establecer un enlace de manera que sugiera ningún tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando estos no existan.

Nuestro Sitio web no debe integrarse en ningún otro sitio web, y tampoco puede crear un enlace a ninguna parte de nuestro Sitio web distinta de la página principal. Nos reservamos el derecho de retirar la autorización para el establecimiento de enlaces sin aviso previo. El sitio web desde el cual esté enlazando nuestro Sitio web debe cumplir, en todos los sentidos, los estándares de contenido indicados anteriormente.

Si desea hacer cualquier uso del material de nuestro Sitio web distinto al indicado anteriormente, deberá dirigir su solicitud a webcare@tomy.com


Cuando nuestro Sitio web contenga enlaces a otros sitios web y recursos facilitados por terceros, esos enlaces se proporcionan solamente para su información. No tenemos ningún control sobre los contenidos de esos sitios web o recursos, y no asumimos ninguna responsabilidad con respecto a ellos ni por ninguna pérdida o daño que pueda derivarse del uso de estos por su parte.


En caso de que cualquier tribunal u órgano administrativo con jurisdicción competente considere que cualquier disposición de las presentes condiciones es inválida o no ejecutable, dicha nulidad o inaplicabilidad no afectará a las demás disposiciones de estas condiciones de uso, que permanecerán en plena vigencia.


Los tribunales ingleses tendrán la jurisdicción exclusiva en relación con cualquier reclamación derivada de una visita a nuestro Sitio web o relacionada con este, aunque nos reservamos el derecho de incoar procedimientos contra usted por el incumplimiento de estas condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente.

Estas condiciones de uso, así como cualquier disputa o reclamación derivada o relacionada con estas o con su objeto o formación (incluidas disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.

Este Sitio web está situado en Inglaterra y ha sido concebido para los usuarios situados en el Reino Unido. No garantizamos que los materiales y el Sitio web sean aptos para los usuarios situados fuera del Reino Unido, y si decide acceder al Sitio web desde fuera del Reino Unido, usted será el único responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes locales pertinentes.


Podemos revisar estas condiciones en cualquier momento mediante la modificación de esta página. Esperamos que revise esta página periódicamente para informarse de cualquier cambio que podamos realizar, puesto que estos son vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en estas condiciones de uso pueden ser sustituidas por disposiciones o notificaciones publicadas en cualquier otro lugar de nuestro Sitio web.


Si tiene alguna inquietud acerca del material que aparece en nuestro Sitio web, contacte con webcare@tomy.com

Estos términos y condiciones se actualizaron por última vez el 24 de julio de 2014.