Rizmo traveled to earth from the far reaches of the universe in search of love, music and dance. Each Rizmo is unique and has its own musical style. Rizmo traveled to earth from the far reaches of the universe in search of love, music and dance. Each Rizmo is unique and has its own musical style. Rizmo viajó a la tierra desde los confines del universo en busca de amor, música y baile. Cada Rizmo es único y tiene su propio estilo musical. Rizmo a traversé la galaxie toute entière à la recherche d'affection, de musique et de danse. Chaque Rizmo est unique et possède son propre style musical. Rizmo ist auf der Suche nach Liebe, Musik und Tanz aus den Weiten des Universums zu uns auf die Erde gereist. Jeder Rizmo ist einzigartig und hat seinen eigenen Musikstil. Малыш Ризмо - загадочное существо из глубин Вселенной. Он прилетел на Землю в поисках любви, музыки и танцев. Каждый Ризмо уникален: у него свой неповторимый музыкальный стиль. Какой из них станет твоим? Rizmo è arrivato da una galassia lontana in cerca di coccole, musica e divertimento. Ogni Rizmo è unico e ha un suo stile musicale. 리즈모는 사랑, 음악, 춤을 찾아 우주의 먼 곳에서부터 지구로 여행 왔어요. 각각의 리즈모는 독특하고, 자신만의 음악 스타일을 가지고 있어요. 莉兹魔从遥远的外太空来寻找爱,音乐和舞蹈。每一个莉兹魔都独一无二并且有它自己的音乐风格, Rizmo從宇宙的遠方來到,尋找愛,音樂和舞蹈。 每個Rizmo都是獨一無二的,有自己的音樂風格。 O Rizmo viajou para a Terra de um lugar bem distante do universo em busca de amor, música e dança. Cada Rizmo é único e tem seu próprio estilo musical.
Adopt YOUR Rizmo today! Adopt YOUR Rizmo today! ¡Adopta TU Rizmo hoy mismo! Adopte TON Rizmo aujourd'hui ! Adoptiere heute DEINEN Rizmo! Узнаешь, когда малыш поселится у тебя дома. Adotta il TUO Rizmo oggi! 오늘 당신만의 리즈모를 선택하세요! 今天就来领养你的莉兹魔吧! 立即擁有你的Rizmo! Adote o seu Rizmo hoje!
Cuddle your green-eyed Rizmo and gently move your arms back and forth to hear joyful giggles and Rizmo speaking Rizmonese. Cuddle your green-eyed Rizmo and gently move your arms back and forth to hear joyful giggles and Rizmo speaking Rizmonese. Abraza tu Rizmo de ojos verdes y mueve suavemente tus brazos hacia adelante y hacia atrás para escuchar risas alegres y a Rizmo hablando Rizmonés. Fais un calin à Rizmo aux yeux verts et balance-le doucement pour l'entendre parler le Rizmiche et pousser ses petits cris de joie. Schmuse mit deinem grünäugigen Rizmo und bewege deine Arme sanft vor und zurück. Dann hörst du Rizmo freudig kichern und Rizmonisch sprechen. Обними своего зеленоглазого Ризмо и аккуратно покачай его вверх-вниз. Ты услышишь радостные смешки и его инопланетную речь. Coccola il tuo Rizmo quando ha gli occhi verdi e muovi lentamente le tue braccia avanti e indietro per sentire Rizmo ridacchiare e parlare Rizmonese. 녹색 눈의 리즈모를 안아주고 팔을 앞뒤로 부드럽게 흔들어주면 기쁘게 웃는 소리를 들을 수 있고 리즈모는 리즈모의 언어로 말을 합니다. 抱着眼睛闪着绿光的莉兹魔,然后前后摇动手臂,聆听它快乐的笑声和说莉兹魔语。 擁抱你的綠色眼睛Rizmo,輕輕地來回移動你的手臂, 就會聽到快樂的笑聲和Rizmo講Rizmonese Abrace seu Rizmo de olhos verdes e gentilmente mova seus braços para frente e para trás para ouvir risadinhas alegres e o Rizmo falando Rizmonese.
When your yellow-eyed Rizmo says "Ready Go!", it’s time to sing a song. Rizmo listens and will sing the song back to you! When your yellow-eyed Rizmo says "Ready Go!", it’s time to sing a song. Rizmo listens and will sing the song back to you! Cuando tu Rizmo tenga los ojos amarillos y diga "¡Ready Go!" será hora de cantar una canción. ¡Rizmo escuchará y te cantará la canción! Quand Rizmo aux yeux jaunes dit 'Ready Go !", c'est le moment de chanter une chanson. Rizmo va t'écouter et te rechanter la chanson par la suite ! Wenn dein gelbäugiger Rizmo sagt: „Los geht‘s!“, dann ist es Zeit, ein Lied zu singen. Rizmo hört zu und singt dir dieses Lied anschließend vor! Когда глаза Ризмо горят желтым цветом и он говорит "Ready Go!", самое время спеть ему песню. Ризмо послушает и споет эту песню в ответ! Quando il tuo Rizmo ha gli occhi gialli e dice "Ready Go!", è il momento di cantargli una canzone. Rizmo l'ascolterà e la ricanterà per te! 노란색 눈의 리즈모가 "레디, 고!"라고 말하면 노래를 불러줘야 할 시간입니다. 그리고 리즈모는 노래를 듣고 당신에게 다시 노래를 불러 줄 것입니다! 当眼睛闪着黄光的莉兹魔说“Ready Go!",那就是唱歌的时刻到了。莉兹魔会倾听,然后再唱给你听! 當你的黃色眼睛Rizmo說“Ready Go!”時,是時候唱一首歌了。 Rizmo聽,並將歌曲回饋給你! Quando o seu Rizmo de olhos amarelos diz "Ready Go!", é hora de cantar uma música. Rizmo escuta e irá cantar uma música de volta para você!
Make funny sounds with your Rizmo! Move blue-eyed Rizmo in different directions to hear musical instruments and silly noises. Make funny sounds with your Rizmo! Move blue-eyed Rizmo in different directions to hear musical instruments and silly noises. ¡Haz sonidos divertidos con tu Rizmo! Mueve a tu Rizmo cuando tenga los ojos azules en diferentes direcciones para escuchar instrumentos musicales y ruidos graciosos. Joue de la musique rigolote avec ton Rizmo ! Bouge Rizmo aux yeux bleus dans différentes directions pour entendre des instruments de musiques et des sons un peu loufoques. Mach mit deinem Rizmo lustige Geräusche! Bewege den blauäugigen Rizmo in verschiedene Richtungen. Dann hörst du Musikinstrumente und lustige Geräusche. Создавай забавные звуки вместе с Ризмо! Покачай голубоглазого Ризмо в разные стороны, и он воспроизведет звуки музыкальных инструментов, или ты услышишь необычные звуки. Fai suoni buffi con il tuo Rizmo!Quando Rizmo ha gli occhi blu, muovilo in diverse direzioni per sentirlo suonare strumenti musicali ed emettere versetti divertenti. 리즈모와 함께 재밌는 소리들을 만들어 봐요! 파란 눈의 리즈모를 다른 방향으로 움직여 악기 소리와 엉뚱하고 재미있는 소리를 들어 보아요. 和莉兹魔一起制作有趣的声音!往不同的方向摆动眼睛闪着蓝光的莉兹魔,可以听到乐器的声音和萌萌的声音。 用你的Rizmo製造有趣的聲音! 將藍色眼睛Rizmo向不同的方向移動,就可以聽到樂器和傻乎乎的聲音。 Faça sons engraçados com o seu Rizmo! Mova o Rizmo de olhos azuis em diferentes direções para ouvir instrumentos musicais e barulhos engraçados.
When Rizmo’s eyes turn pink, it’s time for a dance party! Rizmo loves dancing to the beat. Play some music and Rizmo will perform a happy dance! When Rizmo’s eyes turn pink, it’s time for a dance party! Rizmo loves dancing to the beat. Play some music and Rizmo will perform a happy dance! Cuando los ojos de Rizmo se ponen rosas, ¡es hora de una fiesta de baile! A Rizmo le encanta bailar al ritmo de la música. Toca algo de música y ¡Rizmo hará un baile feliz! Quand les yeux de Rizmo sont roses, c'est le moment de danser ! Rizmo adore danser sur les rythmes de la musique. Fais-lui écouter tes musiques préférées et il dansera dessus ! Wenn Rizmos Augen pink werden, ist es Zeit für eine Tanzparty! Rizmo liebt es, im Takt der Musik zu tanzen. Spiel Rizmo Musik vor, und er zeigt dir einen fröhlichen Tanz! Если глаза Ризмо загорелись розовым, значит, пришло время для танцевальной вечеринки! Ризмо обожает танцевать. Включи ему свою любимую песню, и Ризмо покажет свой лучший танец! Quando gli occhi di Rizmo diventano rosa, è ora di iniziare a ballare! Rizmo adora ballare a tempo. Fai partire la tua musica preferita e Rizmo farà un balletto allegro! 리즈모의 눈이 핑크색으로 변하면, 댄스 파티 시간이에요! 리즈모는 리듬에 맞춰 춤추는 것을 좋아해요. 음악을 연주하면 리즈모는 행복하게 춤을 출거에요! 当莉兹魔的眼睛变成粉色,它已经准备好了开舞蹈盛会!莉兹魔喜欢随着接着跳舞。播放一些音乐,它会呈现一场美妙的舞蹈! 當Rizmo的眼睛變成粉紅色時,是時候參加舞會了! Rizmo喜歡跳舞。 播放一些音樂,Rizmo將表演愉快的舞蹈! Quando os olhos de Rizmo ficam cor-de-rosa, é hora da festa! O Rizmo adora dançar. Toque uma música e o Rizmo irá dançar alegremente!
Light blue-eyed Rizmo is ready to play! Each color on Rizmo’s chest requires a different action. Can you keep up and win the game? Light blue-eyed Rizmo is ready to play! Each color on Rizmo’s chest requires a different action. Can you keep up and win the game? Cuando Rizmo tenga los ojos azules claros está preparado para jugar! Cada color en el pecho de Rizmo requiere una acción diferente. ¿Puedes seguir el ritmo y ganar el juego? Rizmo yeux bleus est prêt à jouer ! Chaque couleur s'affichant sur la poitrine de Rizmo te demande une action particulière. Peux-tu relever le défi et remporter ce challenge? Wenn Rizmos Augen hellblau leuchten, ist er bereit zu spielen! Bei jeder Farbe auf Rizmos Brust musst du eine andere Aktion durchführen. Kannst du mithalten und das Spiel gewinnen? Если глаза Ризмо загорелись голубым, значит, он очень хочет поиграть. Каждый цвет, которым загорается Ризмо, требует от тебя разных действий. Приготовься играть и набирать очки! Quando Rizmo ha gli occhi azzurri è pronto a giocare! Ogni colore che compare sul petto di Rizmo richiede una azione diversa. Riuscirai a stare al passo e vincere il gioco? 하늘색 눈의 리즈모가 놀 준비가 되었어요! 리즈모 가슴에 있는 각 색깔은 각각 다른 행동을 필요로 합니다. 계속해서 이길 수 있을까요? 闪动着浅蓝色眼睛的莉兹魔已经准备好玩耍了!每一种在莉兹魔胸口闪烁的颜色需要不同的互动。你能持续到最后赢得这个游戏吗? 淡藍眼睛的Rizmo準備好了! Rizmo胸部的每種顏色都需要不同的動作。 你能跟上並贏得比賽嗎? O Rizmo de olhos azuis está pronto para jogar! Cada cor no peito do Rizmo requer uma ação diferente. Você pode acompanhar e ganhar o jogo?
Rizmo loves music! Roll your orange-eyed Rizmo around to hear a happily hummed melody. Rizmo loves music! Roll your orange-eyed Rizmo around to hear a happily hummed melody. ¡Rizmo adora la música! Gira a tu Rizmo cuanto tenga los ojos naranjas para escuchar una melodía feliz. Rizmo adore la musique ! Fais rouler ton Rizmo aux yeux oranges pour l'entendre fredonner une joyeuse mélodie. Rizmo liebt Musik! Roll deinen Rizmo herum, wenn seine Augen orange sind. Dann hörst du eine fröhlich gesummte Melodie. Ризмо любит музыку! Когда глаза Ризмо горят оранжевым цветом, покати его по ровной поверхности, и ты услышишь веселую мелодию. Rizmo adora la musica! Quando il tuo Rizmo ha gli occhi arancioni fallo rotolare e lo sentirai canticchiare una melodia allegra. 리즈모는 음악을 좋아해요 ! 주황색 눈의 리즈모를 굴려서 행복하게 흥얼거리는 노래를 들어봐요. 莉兹魔喜欢音乐!滚动眼睛闪着橘色光的莉兹魔,你可以听到快乐的旋律。 Rizmo喜歡音樂! 滾動你橙色眼睛的Rizmo, 就可以聽到愉快的嗡嗡聲旋律。 Rizmo ama música! Role seu Rizmo de olhos laranjas para escutar uma melodía feliz.
Getting tired? Rock your purple-eyed Rizmo to sleep by swinging gently back and forth for about 10 seconds. Getting tired? Rock your purple-eyed Rizmo to sleep by swinging gently back and forth for about 10 seconds. ¿Se está cansando? Duerme a tu Rizmo de ojos morados acunándole durante unos 10 segundos. Fatigué? Berce ton Rizmo yeux violets pendant une dixaine de secondes pour l'endormir. Erschöpft? Wiege deinen violettäugigen Rizmo in den Schlaf, indem du ihn etwa zehn Sekunden lang sanft vor und zurück schaukelst. Питомец устал? Покачай своего Ризмо из стороны в сторону в течение 10 секунд, и он быстро уснет, если его глаза горят фиолетовым цветом. Stanco? Culla il tuo Rizmo quando ha gli occhi viola e fallo addormentare dondolandolo dolcemente per circa 10 secondi. 점점 피곤해지면? 자주색 눈의 리즈모를 약 10초간 부드럽게 앞뒤로 흔들어 재워 주세요. 你觉得厌了?前后摇摆眼睛闪着紫色光的莉兹魔十秒钟左右,它就会进入睡觉状态。 累了? 輕輕來回擺動你的紫色眼睛Rizmo大約10秒鐘, 它便會睡覺。 Ficando cansado? Balance seu Rizmo de olhos roxos para dormir, balançando suavemente para frente e para trás por cerca de 10 segundos.
Sometimes when ignored, Rizmo will get grumpy. To make Rizmo happy again, it needs your love and attention. Sometimes when ignored, Rizmo will get grumpy. To make Rizmo happy again, it needs your love and attention. A veces, cuando se le ignora, Rizmo se pone de mal humor. Para hacer feliz a Rizmo de nuevo, necesita tu amor y atención. Quand il est ignoré, Rizmo peut devenir grincheux. Pour le rendre de nouveau heureux, il a besoin de ton amour et de ton attention. Manchmal, wenn du Rizmo nicht beachtest, bekommt er schlechte Laune. Du kannst ihn aber wieder glücklich machen, indem du ihm deine Liebe und Aufmerksamkeit schenkst. Если оставить Ризмо без внимания надолго, он может загрустить. Хочешь сделать Ризмо счастливым снова? Подари ему свое внимание и любовь. A volte quando viene ignorat, Rizmo si arrabbia. Per tornare Rizmo di nuovo felice ha bisogno del tuo affetto e delle tue attenzioni. 때때로 무시당하면 리즈모는 심술을 부릴 거에요. 리즈모를 다시 행복하게 하기 위해서는 당신의 사랑과 관심이 필요해요. 当你忽视了它,莉兹魔会变得暴躁。让莉兹魔重新变得快乐,需要你的爱和关注。 有時被忽略時,Rizmo會變得脾氣暴躁。 為了讓Rizmo再次開心,它需要你的愛和關注。 Às vezes, quando ignorado, o Rizmo fica irritado. Para tornar a Rizmo feliz de novo, precisa do seu amor e atenção..
Watch Video Watch Video Mira el vídeo Regarder la vidéo Video ansehen Посмотри видео Guarda il video 영상 보기 观看视频 看視頻 Assista o vídeo
Each Rizmo color has two different styles with unique musical attributes.
Exactly which one you’ll get is a mystery until you’ve helped your Rizmo evolve.
Each Rizmo color has two different styles with unique musical attributes.
Exactly which one you’ll get is a mystery until you’ve helped your Rizmo evolve.
Cada color deRizmo tiene dos estilos diferentes con atributos musicales únicos. Cuál te tocará es un misterio hasta que hayas ayudado a que tu Rizmo evolucione
Chaque couleur de Rizmo possède 2 styles différents et des types de musiques uniques. Le mystère va durer car tu ne découvriras celui que tu as adopté qu'à la fin de sa croissance.
In jeder Farbkategorie gibt es zwei verschiedene Rizmo-Arten mit einzigartigen musikalischen Eigenschaften. Welche Rizmo-Art du bekommst, bleibt ein Geheimnis, bis du deinem Rizmo beim Wachsen geholfen hast.
Ризмо одного цвета могут иметь разные музыкальные предпочтения.Какой из них станет твоим? Узнаешь, когда малыш поселится у тебя дома.
Ogni colorazione di Rizmo ha due diversi modelli con stili musicali caratteristici. Non puoi sapere quale Rizmo troverai finchè non lo hai aiutato ad evolversi.
각 리즈모 색상에는 독특한 음악 특징을 가진 두 가지 스타일이 있습니다. 리즈모를 진화하도록 돕기 전에는 정확히 어떤 리즈모를 당신이 갖게 될지는 미스터리랍니다.
每一个颜色的莉兹魔有两个不同的形态和独特的音乐属性。直到你帮助莉兹魔完成进化,你才会知道你得到的是哪一个。
每種Rizmo顏色都有兩種不同的風格,具有獨特的音樂屬性。 在你幫助你的Rizmo進化之前,你究竟會得到哪一個是個謎。
Cada cor do Rizmo possui dois estilos diferentes com atributos musicais únicos. Qual será o seu é um mistério até que você tenha ajudado seu Rizmo a evoluir.